DSGVO

Auf diese Weise stellt die Nationale Sportagentur der Öffentlichkeit Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten der betroffenen Subjekte (natürlicher Personen) sowie Informationen über die Rechte betroffener Subjekte bezüglich der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten zur Verfügung.

DATENVERANTWORTLICHER  

Der Datenverantwortliche ist die Nationale Sportagentur (im Folgenden als “Agentur” bezeichnet) als zentrales Organ der staatlichen Verwaltung. Als Datenverantwortlicher bestimmt die Agentur den Zweck, die Mittel und die Verarbeitungsweise personenbezogener Daten, führt die Verarbeitung durch und ist für anfallenden Prozesse verantwortlich.

Sollten weitere Details zur Verarbeitung personenbezogener Daten erforderlich werden, können sich die betroffenen Personen auf folgende Weise an die Agentur wenden:

• per E-Mail:
• per Datenbox:
• per Post an die Adresse: Národní sportovní agentura, Českomoravská 2420/15, CZ – 190 00 Prag 9 
• persönlich durch die Anlaufstelle der Nationalen Sportagentur unter: Českomoravská 2420/15, CZ – 190 00 Prag 9.

Der Datenschutzbeauftragte der Agentur kann auf eine der oben genannten Weisen kontaktiert werden.

GRUNDSÄTZE DER DATENVERARBEITUNG

Bei der Verarbeitung personenbezogener Daten respektiert die Agentur das Recht auf deren Schutz, wobei insbesondere die folgenden Grundsätze beachtet werden:

• personenbezogene Daten werden auf eine Weise verarbeitet, die den einschlägigen Rechtsvorschriften entspricht und transparent ist,
• personenbezogene Daten werden nur für bestimmte, explizite und legitime Zwecke gesammelt und werden nur auf eine Weise verarbeitet, die mit diesen Zwecken vereinbar ist,
• personenbezogene Daten werden in einem angemessenen Umfang verarbeitet, der relevant und notwendig ist, um die genannten Zwecke zu erreichen,

• es werden Maßnahmen ergriffen, um die Verarbeitung ausschließlich präziser personenbezogener Daten zu ermöglichen, die bei Bedarf aktualisiert werden,
• personenbezogene Daten werden nur für eine Zeit gespeichert, die für die Verarbeitung erforderlich ist,
• die verarbeiteten personenbezogenen Daten werden gesichert, insbesondere gegen unbefugte oder rechtswidrige Verarbeitung, gegen versehentlichen Verlust, Zerstörung oder Beschädigung.

WELCHE PERSÖNLICHEN DATEN VERARBEITET WERDEN 

Die Agentur verarbeitet personenbezogene Daten im Zusammenhang mit der Umsetzung ihrer Tätigkeiten. In Bezug auf die einschlägige Gesetzgebung kann es sich um einige der folgenden Angaben bzw. deren Kombinationen oder Datensätze handeln:

• Identifikations- und Kontaktdaten: Vorname, Name, akademischer Grad, Geburtsdatum und -ort, Personalausweisnummer, Familienstand, Geburtsnummer, Nationalität, Adresse des ständigen Wohnsitzes, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, persönliche Nummer, IP-Adresse, Nummer und Gültigkeit der Aufenthaltserlaubnis, Beginn / Ende des Aufenthalts.
• beschreibende Angaben: Bildung, Fremdsprachenkenntnisse, berufliche Kenntnisse und Fähigkeiten, Anzahl der Kinder, Videoaufzeichnung vom Kamerasystem, vorherige Beschäftigung, Krankenkasse, Gehalt, Nummer des Reisedokuments, Bankangaben.

WESSEN PERSÖNLICHE DATEN VON DER AGENTUR VERARBEITET WERDEN

Die Agentur verarbeitet insbesondere personenbezogene Daten von:

• Verfahrensbeteiligten, Beschwerdeführern, Antragstellern und anderen Personen, die sich an die Agentur wenden oder mit denen die Agentur Geschäfte führt,

• Mitarbeitern (einschließlich ehemaliger Mitarbeiter) oder ihren Familienangehörigen, Arbeitsuchenden und Mitgliedern der Beratungsorgane,
• Datensubjekten, mit denen sie Vertragsbeziehungen eingeht, sowie von Kontaktpersonen der Vertragsparteien,
• Besuchern der Räumlichkeiten des Ministeriums.

WIE PERSONENBEZOGENE DATEN GESAMMELT WERDEN

Die Agentur bezieht personenbezogene Daten direkt von den betroffenen Personen bzw. von anderen Personen oder aus öffentlich zugänglichen Quellen.

ZU WELCHEN ZWECKEN PERSONENBEZOGENE DATEN VERARBEITET WERDEN

Die Agentur verarbeitet personenbezogene Daten:

• um ihren gesetzlichen Pflichten nachzukommen,
• für Aufgaben im öffentlichen Interesse oder zum Ausüben öffentlicher Gewalt (z. B. Bearbeitung von Anfragen, Beschwerden und anderen Einreichungen der Öffentlichkeit),
• zum Abschluss und zur Erfüllung von Vertragsbeziehungen,

• zum Zweck ihrer berechtigten Interessen (insbesondere zum Schutz von Vermögenswerten, zu deren Verwaltung die Agentur berechtigt ist),
• auf Grund einer Einwilligung zur Verarbeitung von personenbezogenen Daten.

AN WEN PERSONENBEZOGENE DATEN ÜBERMITTELT WERDEN

In gesetzlich verankerten Fällen ist die Agentur verpflichtet, personenbezogene Daten an andere Datenverantwortlichen zu übermitteln. Es handelt sich vor allem um:

• Übermittlung personenbezogener Daten an Strafverfolgungsbehörden,

• Übermittlung personenbezogener Daten an andere staatliche Verwaltungsorgane zum Erfüllen gesetzlicher Verpflichtungen,
• Übermittlung personenbezogener Daten an andere Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder an internationale Organisationen, sofern es sich aus den Vorschriften der Europäischen Union, einem internationalen Abkommen, an das die Tschechische Republik gebunden ist, oder anderen internationalen Verpflichtungen ergibt.

PERSONENDATENSCHUTZ

Die Agentur verarbeitet personenbezogene Daten automatisiert sowie manuell. Die automatisierte Verarbeitung erfolgt in den Informationssystemen der Agentur.

Um personenbezogene Daten umfassend zu schützen, ergreift die Agentur geeignete Maßnahmen, insbesondere um unbefugte oder rechtswidrige Verarbeitung, versehentlichen Verlust, Zerstörung oder Beschädigung personenbezogener Daten zu verhindern.

Zugriff auf personenbezogene Daten haben nur berechtigte Mitarbeiter, die zur Wahrung der Vertraulichkeit personenbezogener Daten und zur Einhaltung der Sicherheitsmaßnahmen verpflichtet sind.

Die Agentur schließt einen schriftlichen Vertrag mit Datenverarbeitern ab. Es werden nur solche Datenverarbeiter eingesetzt, die einen Schutz personenbezogener Daten während ihrer Verarbeitung garantieren.

AUFBEWAHRUNGSDAUER DER PERSONENBEZOGENEN DATEN

Die Agentur speichert personenbezogene Daten für den erforderlichen, in den einschlägigen Rechtsvorschriften festgelegten Zeitraum, oder der Speicherzeitraum ist im Akten- und Entsorgungsplan der Agentur festgelegt.

Andernfalls werden personenbezogene Daten nur für den Zeitraum gespeichert, der für den jeweiligen Verarbeitungszweck erforderlich ist.

RECHTE DER BETROFFENEN PERSONEN

Der Betroffene ist berechtigt, von der Agentur Zugriff auf die ihn betreffenden personenbezogenen Daten, deren Korrektur, Löschung oder Einschränkung bei der Verarbeitung zu verlangen. Darüber hinaus hat der Betroffene das Recht, der Verarbeitung zu widersprechen und das Recht auf Datenübertragbarkeit auszuüben.

Beruht die Verarbeitung auf einer Einwilligung oder einer ausdrücklichen Einwilligung, so ist der Betroffene berechtigt, diese Einwilligung jederzeit zu widerrufen, unbeschadet der Rechtmäßigkeit einer Verarbeitung aufgrund der erteilten Einwilligung vor diesem Widerruf.

Der Betroffene ist ferner berechtigt, eine Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde einzureichen, d.h. beim Amt für Personendatenschutz mit Sitz in Pplk. Sochora 27, 170 00 Prag 7, E-Mail: posta@uoou.cz, Datenbox ID: qkbaa2n.